Editeu els documents d'Office Web Apps fora de línia al vostre escriptori

Voleu editar els vostres documents en línia a Office 2010 o 2007 en comptes d'Office Web Apps? A continuació s'explica com podeu editar els vostres documents fora de línia i, tot i així, aprofitar la col·laboració en línia que ofereix les aplicacions web.

Edita els documents d'Office Web Apps fora de línia

Les aplicacions web d'Office són una manera fantàstica de previsualitzar i editar els vostres documents al vostre navegador. Amb 25 Gb d'emmagatzematge gratuït en línia, el nou Office en línia és una manera fantàstica de compartir i col·laborar amb altres persones en els vostres documents. Però fins i tot si no us agrada editar els vostres documents en línia, encara podeu fer ús de les aplicacions web. Només cal que visualitzeu el vostre document en línia, obriu el menú Fitxer a l'aplicació i seleccioneu Obre a Word.



edit-office-web-apps-documents-offline-on-your-escriptori foto 1

Alternativament, si ja esteu editant el document al vostre navegador i després us adoneu que necessitareu funcions d'Office més avançades que les que ofereixen les aplicacions web, podeu fer clic a Obre a Word a la cinta de l'aplicació web.

edit-office-web-apps-documents-offline-on-your-escriptori foto 2

Feu clic a D'acord per confirmar que confieu en el document i que voleu obrir-lo.

edit-office-web-apps-documents-offline-on-your-escriptori foto 3

Aleshores s'obrirà l'aplicació Office d'escriptori adequada (Word en el nostre cas) i es descarregarà el nou fitxer. Si utilitzeu Office 2010, notareu que diu que s'està posant en contacte amb el servidor per obtenir informació; L'Office 2007 sembla que trigarà a obrir-se més de l'habitual.

edit-office-web-apps-documents-offline-on-your-escriptori foto 4

Si és la primera vegada que editeu documents d'Office Web Apps a l'Office a l'escriptori, és possible que se us demani que inicieu la sessió abans de veure el fitxer. Introduïu el vostre Live ID que heu utilitzat amb Office Web Apps per continuar.

edit-office-web-apps-documents-offline-on-your-escriptori foto 5

Ara veureu el vostre document obert al Word a l'escriptori o a una altra aplicació d'Office en funció del document que hàgiu obert. De manera predeterminada, la Vista protegida impedirà que editeu el document, ja que es va originar des d'una ubicació en línia. Feu clic a Activa l'edició per editar el document segons ho necessiteu.

edit-office-web-apps-documents-offline-on-your-escriptori foto 6

Ara podeu editar el vostre document completament a Word a l'escriptori i utilitzar totes les funcions disponibles, fins i tot si aquestes no són compatibles amb les aplicacions web. Això funciona molt bé tant a Office 2010 com a 2007, la qual cosa és agradable. És possible que observeu que la vostra icona de desar ara té fletxes a l'extrem superior dret. Això mostra que quan deseu el document, es desarà al vostre SkyDrive on podreu veure els canvis i previsualitzar el fitxer en línia. A més, qualsevol persona amb qui hàgiu compartit el document ara veurà la versió actualitzada, tot i que heu actualitzat el document fora de línia.

Nota: desar els canvis en un document pot trigar una mica més de l'habitual, depenent de la velocitat de connexió a Internet.

edit-office-web-apps-documents-offline-on-your-escriptori foto 7

Si voleu desar una còpia local del fitxer, obriu el menú Fitxer o feu clic a l'orbe a Office 2007 i seleccioneu Desa com a. Ara podeu desar el fitxer allà on vulgueu al vostre escriptori.

edit-office-web-apps-documents-offline-on-your-escriptori foto 8

Problemes que podeu trobar

A les nostres proves, vam descobrir alguns problemes amb l'edició fora de línia. En primer lloc, Office Web Apps només admet IE, Firefox i Safari. Tot i que les aplicacions funcionen bé a Chrome, ens van informar que el nostre navegador no era compatible quan vam intentar obrir un fitxer per editar-lo fora de línia. És possible que us trobeu amb un problema similar si feu servir una suite d'Office alternativa com OpenOffice.org.

edit-office-web-apps-documents-offline-on-your-escriptori foto 9

Algunes de les aplicacions web, com Excel i OneNote, us permeten editar un document simultàniament amb altres. Tanmateix, quan vam intentar obrir el fitxer a l'aplicació Office del nostre ordinador, les aplicacions web ens van advertir que no podem editar documents fora de línia i en línia alhora. Si vols col·laborar, hauràs de treballar al navegador.

edit-office-web-apps-documents-offline-on-your-escriptori foto 10

Si trobeu aquests problemes, busqueu el document a SkyDrive, feu clic a Més i, a continuació, seleccioneu Descarrega. Si voleu desar els canvis que heu fet a l'Office en línia, simplement deseu el document a l'Office amb normalitat i, a continuació, torneu-lo a carregar a SkyDrive.

edit-office-web-apps-documents-offline-on-your-escriptori foto 11

Conclusió

Les aplicacions web d'Office són un inici prometedor com a suite de col·laboració en línia de Microsoft, però encara falten les aplicacions web en comparació amb Office amb totes les funcions del vostre escriptori. Com que encara podeu editar fàcilment els documents fora de línia i després desar els canvis a SkyDrive, encara són molt útils. Esperem que alguns dels problemes es funcionin en breu i que siguin compatibles amb més navegadors, com ara Chrome, però fins aleshores, aquesta informació us ajudarà a poder col·laborar amb les aplicacions web, independentment del programari que utilitzeu.

Si voleu més informació sobre les aplicacions web d'Office, consulteu els nostres articles recents sobre elles i com podeu utilitzar-les al vostre flux de treball:

  • Recorregut de captures de pantalla: doneu una ullada a les noves aplicacions web d'Office
  • Emmagatzema, edita i comparteix documents amb Microsoft Web Apps
  • Com carregar documents d'Office 2010 a aplicacions web

Enllaç

Comenceu amb Office Web Apps

Més històries

Recorregut de captures de pantalla: doneu una ullada a les noves aplicacions web d'Office

Una de les novetats més comentades d'Office 2010 són les aplicacions web. Aquí us oferim un recorregut pel servei Web Apps i què podeu esperar. Cobrim els aspectes més destacats i algunes àrees que podrien millorar.

Instal·leu WordPress al vostre propi servidor amb Softaculous

Voleu instal·lar WordPress al vostre propi servidor de la manera fàcil? A continuació s'explica com podeu posar WordPress en funcionament amb només uns quants clics a la majoria d'hostes web.

Creeu adreces d'interès millorades amb Diigo

Voleu més que etiquetes i unes quantes notes per anar amb els vostres marcadors? Amb Diigo podeu afegir etiquetes, notes personals i adhesives, instantànies, comentaris i compartir les vostres noves adreces d'interès amb facilitat.

Week in Geek: The Computer Hardware Chart Edition

Aquesta setmana us hem mostrat com gestionar pel·lícules a Boxee, destruir la web amb Friday Fun, treballar amb els vostres documents a Zoho, crear una imatge d'unitat amb Ubuntu, editar llibres electrònics ePub i molt més. Ara és el moment de seure i relaxar-se mentre gaudeix del nostre resum setmanal d'enllaços i notícies frikis.

Diversió d'escriptori: Col·lecció de fons de pantalla de cavalls, sèrie 1

Els cavalls encarnen una sensació de llibertat i tenen una elegància majestuosa pròpia. Si t'agrada la bellesa dels cavalls, prepara't per córrer lliurement amb el ramat de la primera de les nostres col·leccions de fons de pantalla de cavalls.

Amaga ràpidament les tires de menú al Windows Media Center

Hi ha certes tires de menú a Windows 7 Media Center que no feu servir mai? Avui donarem un cop d'ull a la manera ràpida i senzilla d'amagar aquestes tires de menú no utilitzades amb Hide Menus Strips v1.3.

Accediu i editeu els vostres documents en línia amb Zoho

Tenir programari com Microsoft Office és agradable, però què passa si estàs lluny del teu ordinador habitual? Podeu accedir als vostres documents i treballar-hi allà on us trobeu en un navegador mitjançant el Zoho Online Office Suite.

Obteniu informació al vostre bloc amb Microsoft Broadcaster

Sovint tens gent que et demana consell sobre tecnologia o escrius un bloc o un butlletí de notícies enfocats a la tecnologia? A continuació s'explica com podeu obtenir informació per compartir amb els vostres lectors sobre la tecnologia de Microsoft amb Microsoft Broadcaster.

Diversió de divendres: destrueix la web

Ha arribat un altre divendres i és el moment d'anar a l'hora d'empresa. Avui donem un cop d'ull a un complement de joc únic per a Firefox anomenat Destroy the Web.

Manteniu la programació a Chrome amb DayHiker

Manteniu la vostra agenda i les vostres tasques a Google Calendar? Aquí teniu una extensió útil per a Google Chrome que us pot mantenir al corrent de les vostres cites sense haver d'obrir Google Calendar en una altra pestanya.